The government would not allow anyone to sneak in by the back door and seize power by force 政府不会允许任何人偷偷混进来并用暴力攫取政权。
This often means that you lose some data typing, which can allow invalid data to sneak in. 这通常意味着要损失一些数据类型信息,有可能掺入非法的数据。
Every line of code you eliminate is one less place for bugs to sneak in. 每当清除一行代码,也就减少了一个可能隐匿bug的地方。
But even with a synchronized Map, a thread could sneak in during this process and seize control of the Map. 但是即使有一个同步的Map,线程还是可以在这个过程中潜入,然后夺取对Map的控制权。
Now, if we try to sneak in a new employee with an invalid network ID, our application knows not to accept it. 现在,如果我们试图偷偷在一个新员工中输入一个无效网络ID,应用应该会拒绝它。
Taking this opportunity to sneak in, taking some pictures and then sneaking out, add to a complacency of grabbing the beautiful scenery for no reason at all. 这时候进去看看,拍两张照片后再溜出来,也就平白多了一分窃取美景的得意。
Applying correlation coefficient is a simple method to estimate the reliability coefficient, but many problems may sneak in it. 利用相关系数是估计信度系数的一种简捷方式,但也潜藏著许多可能的问题。
Any idea how we can sneak in discreetly? 你有方法让我们秘密进去吗?
The Guo Jing finish sneak in the Yan Hong strong pharmacy and saw ground up the dish a curving "cordage". 郭靖潜入完颜洪烈的药房,看见地上盘了一根弯弯曲曲的“绳子”。
However, Fiorentina are hoping to sneak in with a winning bid during the January transfer window. 然后,佛罗论三却希望在1月转会期间,对巴尔扎利偷袭得手。
So what? I said we'll sneak in, so we won't get caught. 那又怎样?我说过我们会偷偷地进去,所以我们不会被抓到。
This is the only time I will sneak in amongst the tables if necessary to get a view of one of the parents. 这是我唯一串入桌子中间,去捕捉他们父母时候。
Also, we hold that we must consolidate the Chinese people's revolutionary camp and not allow bad elements to sneak in or wrong views to prevail. 我们又认为中国人民革命阵营必须巩固,必须不容许坏人侵入,必须不容许错误的主张获得胜利。
So, you can not sneak in that place where the sky's tears. 所以,你不可以在那天空的地方偷偷的掉眼泪。
I managed to sneak in through the back door while she wasn't looking. 我趁她不注意时,偷偷从后门溜了进去。
When no one expects anything, you just sneak in. 在没有人注意你的时奋发图强。
While some of China's larger automakers intend to leap into the European car market in coming years, Great Wall Motors, China's largest producer of SUVs and pick-up trucks, is looking to sneak in by the back door. 一些中国大型汽车制造商计划在未来数年正面进军欧洲汽车市场,但中国最大的SUV和皮卡生产商长城汽车(GreatWallMotors)则打算迂回潜入。
More people might be harder to sneak in. 人多可能不好溜进去。
OK, here's the deal. I'll distract the guards during morning exercise while you sneak In and look for a key. 好,我们做个交易。你们在晨间运动时间的时候溜进去找钥匙,我来负责引开警卫。
It will be much easier to sneak in under cover of darkness. 在黑暗的笼罩下潜入会容易得多。
Every time Lewis appears on television, he finds a way to sneak in a mention of his latest book. 每次刘易斯在电视里出现的时候,他总是设法巧妙地提到他最近出的一本书。
Recently anxious, some tiny matters all sneak in as if my nightmare, the enlargement also are chaotic. 最近心神不定,似乎一些细小的事全钻进我的梦魇,放大又混乱起来。
She often sneak in, do you like dessert, modulation of some delicious cocktails, the menu in MUSE also has her special DIY. 她时常忙里偷闲,做自己喜欢甜点、调制一些美味可口的鸡尾酒,在MUSE菜单中也有她特别的DIY。
Anne, you take our coats and sneak in at the front of the queue. we'll be here all night otherwise. 安妮,你披上我们的衣服,溜到队伍前面去。要不然我们今天一晚上都只好呆在这里了。
I sneak in at night and do the books. 我在晚上溜进来理帐。
While the British press is filled with stories of liverpool's offer to bring him to Anfield Road on loan in january, the Italians are prepared to sneak in. 当英国的新闻媒体正充斥着利物浦将在一月份把他带到安菲尔德球场的报道时,意大利人正准备暗渡陈仓。
By now you needed in the team the core player to bravely step forward, to sneak in the decision victory and defeat a ball. 这时你需要队中核心球员挺身而出,打进决定胜负的一球。
This module will realize automatically picks the hanging machine function, after the telephone will sneak in, the system automatic inspection bell sound and will count, after the system automatically will pick hanging machine to the certain time. 3. 本模块将实现自动摘挂机功能,当电话打进来后,系统自动检查铃音并计数,当到一定时间后系统自动摘挂机。
Inertial navigation system with the character of good covert and autonomous, can meet the navigation requirements of underwater vehicle to long periods sneak in blue water. 水下运载体的主要定位方式为惯性导航,其提供的导航信息具有隐蔽性好,自主性高的特点,能够满足需长期潜行的水下载体对导航的要求。
This generates a large number of micro databases. However, when it comes to study specific econometrics, a sample selection problem may sneak in it, namely, the micro data obtained from research is not a random sample in the population of study. 但是在运用微观数据来进行某些特定的计量经济学研究时,可能潜藏着样本选择问题,即所能获得的微观数据不是研究总体的一个随机样本时产生的问题。